Forum
 afutera 2015-06-23 11:03 | Czytanki na A1 Witajcie, czy ktoś z Was wie może, czy da się zdobyć krótkie (ok. 200 słów) teksty do samodzielnego czytania po polsku, a jesli tak, to skąd? Czy ktoś spotkał się z jakimiś naszymi odpowiednikami Penguin Readers? Będę wdzięczna za wszelkie sugestie. Pozdrawiam - Agnieszka |
 sieczka.d 2015-07-03 07:33 | Też szukałam i szukam takich tekstów i przymierzam się do napisania czegoś takiego dla swoich studentów. Luka rzeczywiście jest!
Znalazłam kiedyś dość łatwe teksty wydane w 1996 roku przez Uniwersytet Łódzki jako skrypt dla słuchaczy Studium Języka Polskiego dla Cudzoziemców ("Przygody Krystyny, Pawła i Reksa). Są już przestarzałe, ale niektóre z nich wykorzystuję. Mogę Pani wysłać e-mailem, jeśli napisze mi Pani swój adres w komentarzu. Pozdrawiam Dorota |
afutera 2015-07-03 07:54 | Dziękuję za odpowiedź!
Tytuł brzmi jak coś pisanego przede wszystkim z myślą o dzieciach, ale poproszę, mój email to polski.futera@gmail.com. Znalazłam jeszcze serię adaptacji "Czytaj po polsku" z Uniwersytetu Śląskiego, ale tam dla najniższego poziomu jest tylko "Kamizelka" i "Z legend dawnego Egiptu" - teksty klasyczne, ładne i z Przesłaniem, ale coś mi mówi, że zbyt depresyjne, żeby miały zachęcić do dalszych samodzielnych lektur. |
 bulkovo 2015-07-04 22:36 | Nie wiem, na ile to będzie korzystne na określonym przez Panią poziomie, ale trafiłam kiedyś na taką stronę z lekturami i była dla mnie pomocna http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/sienkiewicz-za-chlebem/ |
jotka7 2015-12-09 15:49 | Witam!
Polecam książkę z tekstami do czytania i ćwiczeniami do tekstu: Anna Seretny, Kto czyta - nie błądzi, wyd. Universitas Kraków 2014. Są tam artkuły dla różnych poziomów nauczania. Poradzili sobie z nią uczniowie na poziomie A1/A2. |
jotka7 2016-01-27 13:58 | Witam!
Do czytania polecam również polski elementarz utrwalający czytanie sylabami: Nosowska Dorota, Elementarz, Wydawca P.H.W. "Arystoteles" Sp. J. Marek Matusiak, Warszawa 2014. Tam są m.in. wiersze Jana Brzechwy (np. "Skarżypyta"), Marii Konopnickiej (np. "Stefek Burczymucha") czy Juliana Tuwima (np. "Okulary"). |
Często zadawane pytania
Jak uczyć polskiego obcokrajowców, jeśli dopiero zaczynam?
Na początku najtrudniej zwykle ocenić, od czego zacząć, jak dobrać materiał i jak tłumaczyć polską gramatykę w prosty sposób. Na forum metodycznym możesz korzystać z doświadczenia innych nauczycieli: sprawdzić podobne pytania, zapytać o konkretną sytuację z lekcji albo poszukać wskazówek dotyczących pracy z osobami początkującymi.
Jak na forum szukać pomysłów na zaangażowanie uczniów?
Wątki na forum to kopalnia krótkich aktywności, które zmuszają uczniów do reakcji: od pracy w parach, przez gry językowe, aż po scenki sytuacyjne. Możesz sprawdzić, jakie sprawdzone, aktywne metody nauczania polskiego jako obcego stosują inni lektorzy w różnych grupach i na różnych poziomach zaawansowania.
Jak uczyć polskiego obcokrajowców, jeśli dopiero zaczynam?
Na początku najtrudniej zwykle ocenić, od czego zacząć, jak dobrać materiał i jak tłumaczyć polską gramatykę w prosty sposób. Na forum metodycznym możesz korzystać z doświadczenia innych nauczycieli: sprawdzić podobne pytania, zapytać o konkretną sytuację z lekcji albo poszukać wskazówek dotyczących pracy z osobami początkującymi.
Gdzie szukać pomocy metodycznej dla nauczycieli polskiego jako obcego?
Warto korzystać z miejsca, w którym nauczyciele JPJO dzielą się praktycznymi rozwiązaniami, a nie tylko ogólną teorią. Na forum możesz zapytać o problem z lekcji, sposób wprowadzenia nowego tematu, pracę z podręcznikiem, dobór ćwiczeń albo trudności konkretnej grupy. To dobra przestrzeń do szybkiej konsultacji i wymiany doświadczeń.
Jak na forum szukać pomysłów na zaangażowanie uczniów?
Wątki na forum to kopalnia krótkich aktywności, które zmuszają uczniów do reakcji: od pracy w parach, przez gry językowe, aż po scenki sytuacyjne. Możesz sprawdzić, jakie sprawdzone, aktywne metody nauczania polskiego jako obcego stosują inni lektorzy w różnych grupach i na różnych poziomach zaawansowania.
Czy forum przyda się osobom, które chcą zostać nauczycielem języka polskiego jako obcego?
Tak. To dobre miejsce dla osób, które dopiero wchodzą w zawód i zastanawiają się, jak zacząć uczyć polskiego obcokrajowców. Możesz zobaczyć, jakie pytania zadają inni nauczyciele, z jakimi problemami spotykają się na lekcjach i jakie rozwiązania proponują bardziej doświadczeni lektorzy. Dzięki temu łatwiej rozwijać warsztat i stopniowo budować pewność w pracy z uczniami.
Gdzie szukać pomocy metodycznej dla nauczycieli polskiego jako obcego?
Warto korzystać z miejsca, w którym nauczyciele JPJO dzielą się praktycznymi rozwiązaniami, a nie tylko ogólną teorią. Na forum możesz zapytać o problem z lekcji, sposób wprowadzenia nowego tematu, pracę z podręcznikiem, dobór ćwiczeń albo trudności konkretnej grupy. To dobra przestrzeń do szybkiej konsultacji i wymiany doświadczeń.
Czy forum przyda się osobom, które chcą zostać nauczycielem języka polskiego jako obcego?
Tak. To dobre miejsce dla osób, które dopiero wchodzą w zawód i zastanawiają się, jak zacząć uczyć polskiego obcokrajowców. Możesz zobaczyć, jakie pytania zadają inni nauczyciele, z jakimi problemami spotykają się na lekcjach i jakie rozwiązania proponują bardziej doświadczeni lektorzy. Dzięki temu łatwiej rozwijać warsztat i stopniowo budować pewność w pracy z uczniami.