Forum
 dogstep 2021-02-11 11:13 | Vokabulary training Is it possible to transfer all vokabulary to an Android or IPad App for offline trainig. Kann man alle Vokabeln exportieren, um diese mit einer App auf dem Android oder IPad Endgerät offline zu ūben? |
GlossaTeam 2021-02-11 13:09 | Dear Student,
thank you for your post. Our vocabluray revision module is working only on the e-polish.eu platform. Unfortunately it will not work offine. Kind regards, Sylwia Ryczkowska-Blasi |
constantin.senn 2022-12-08 06:28 | Is the situation still the same? Do we have any Anki- or memtab-files of the vocabulary to download? I use the app Memorion for learning vocabulary and I know many people using Anki. |
mtsteele0 2022-12-11 22:12 | +1 interest for this, a community-made Anki or Memrise deck would be super useful for additional practice! I've contemplated trying it myself, but I have zero experience on the deck creation side of either platform... |
 ruediger 2022-12-12 17:13 | I have made some Anki cards for the first 13 lessons of KPK 1 - German/Polish. If of interest I can post them. |
constantin.senn 2022-12-15 23:33 | That would be absolutely great! Thank you very much! |
constantin.senn 2023-01-02 01:00 | Do you have a link where we can find your Anki decks? |
ruediger 2023-01-02 17:08 | Constantin, ich war krank die letzten Tage, ich werde die Decks auf meinem OneDrive ablegen und den Link hier posten. |
ruediger 2023-01-02 19:03 | Constantin, I have (tried to ) exported my cards, please find them here:
https://1drv.ms/u/s!Ag6aKXKirhGRjOIkBI4ZQHFNMuRmuQ?e=s2IwHy Occasionaly I find an error, either when writing the polish word or when I misunderstood a meaning, so use on your own risk: It is the first time I tried to export anki desk, so if anything is not workling, let me know and I will try again. The link is valid until Jan 31, 2023. |
constantin.senn 2023-01-16 19:03 | Vielen vielen Dank! It worked - I downloaded them and could integrate them in both Apps, Anki and Memorion. The cards will help me a lot! Thank you so much for sharing! |
Często zadawane pytania
Jak uczyć polskiego obcokrajowców, jeśli dopiero zaczynam?
Na początku najtrudniej zwykle ocenić, od czego zacząć, jak dobrać materiał i jak tłumaczyć polską gramatykę w prosty sposób. Na forum metodycznym możesz korzystać z doświadczenia innych nauczycieli: sprawdzić podobne pytania, zapytać o konkretną sytuację z lekcji albo poszukać wskazówek dotyczących pracy z osobami początkującymi.
Jak na forum szukać pomysłów na zaangażowanie uczniów?
Wątki na forum to kopalnia krótkich aktywności, które zmuszają uczniów do reakcji: od pracy w parach, przez gry językowe, aż po scenki sytuacyjne. Możesz sprawdzić, jakie sprawdzone, aktywne metody nauczania polskiego jako obcego stosują inni lektorzy w różnych grupach i na różnych poziomach zaawansowania.
Jak uczyć polskiego obcokrajowców, jeśli dopiero zaczynam?
Na początku najtrudniej zwykle ocenić, od czego zacząć, jak dobrać materiał i jak tłumaczyć polską gramatykę w prosty sposób. Na forum metodycznym możesz korzystać z doświadczenia innych nauczycieli: sprawdzić podobne pytania, zapytać o konkretną sytuację z lekcji albo poszukać wskazówek dotyczących pracy z osobami początkującymi.
Gdzie szukać pomocy metodycznej dla nauczycieli polskiego jako obcego?
Warto korzystać z miejsca, w którym nauczyciele JPJO dzielą się praktycznymi rozwiązaniami, a nie tylko ogólną teorią. Na forum możesz zapytać o problem z lekcji, sposób wprowadzenia nowego tematu, pracę z podręcznikiem, dobór ćwiczeń albo trudności konkretnej grupy. To dobra przestrzeń do szybkiej konsultacji i wymiany doświadczeń.
Jak na forum szukać pomysłów na zaangażowanie uczniów?
Wątki na forum to kopalnia krótkich aktywności, które zmuszają uczniów do reakcji: od pracy w parach, przez gry językowe, aż po scenki sytuacyjne. Możesz sprawdzić, jakie sprawdzone, aktywne metody nauczania polskiego jako obcego stosują inni lektorzy w różnych grupach i na różnych poziomach zaawansowania.
Czy forum przyda się osobom, które chcą zostać nauczycielem języka polskiego jako obcego?
Tak. To dobre miejsce dla osób, które dopiero wchodzą w zawód i zastanawiają się, jak zacząć uczyć polskiego obcokrajowców. Możesz zobaczyć, jakie pytania zadają inni nauczyciele, z jakimi problemami spotykają się na lekcjach i jakie rozwiązania proponują bardziej doświadczeni lektorzy. Dzięki temu łatwiej rozwijać warsztat i stopniowo budować pewność w pracy z uczniami.
Gdzie szukać pomocy metodycznej dla nauczycieli polskiego jako obcego?
Warto korzystać z miejsca, w którym nauczyciele JPJO dzielą się praktycznymi rozwiązaniami, a nie tylko ogólną teorią. Na forum możesz zapytać o problem z lekcji, sposób wprowadzenia nowego tematu, pracę z podręcznikiem, dobór ćwiczeń albo trudności konkretnej grupy. To dobra przestrzeń do szybkiej konsultacji i wymiany doświadczeń.
Czy forum przyda się osobom, które chcą zostać nauczycielem języka polskiego jako obcego?
Tak. To dobre miejsce dla osób, które dopiero wchodzą w zawód i zastanawiają się, jak zacząć uczyć polskiego obcokrajowców. Możesz zobaczyć, jakie pytania zadają inni nauczyciele, z jakimi problemami spotykają się na lekcjach i jakie rozwiązania proponują bardziej doświadczeni lektorzy. Dzięki temu łatwiej rozwijać warsztat i stopniowo budować pewność w pracy z uczniami.