Forum
 niteckamarlena 2017-05-22 18:46 | studenci ze wschodu Witam serdecznie! Mam pytanie odnośnie nauczania obcokrajowców zza wschodniej granicy. Uczę od 2008 roku, mam spore doświadczenie w uczeniu studentów z zachodu - wiem jakich podręczników używać, na co zwracać szczególną uwagę. Przyznam, ze mam problem z doborem materiałów/ podręczników dla osób już znających język polski (np. ze słuchu/ czy ze względu na to, że nasze języki są językami słowiańskimi). Proszę o radę - z jakich podręczników korzystać. :) Pozdrawiam Marlena |
 istempek 2017-05-26 13:20 | Dzień dobry, Pani Marleno!
Z moich obserwacji wynika, że nasze podręczniki z serii POLSKI krok po kroku + dodatkowe materiały z platformy sprawdzają się dość dobrze zarówno ze Słowianami, jak i osobami polskiego pochodzenia. Być może dlatego, że są dość ambitne i bogate leksykalnie, łatwo też dorobić szybko jakieś ćwiczenie pod konkretne potrzeby na platformie czy zrobić nową (trudniejszą) wersję istniejącego ćwiczenia. Nie wiem tylko, czy jestem obiektywna, bo jak każda matka swoje dziecko chwalę... Z pozdrowieniami Iwona Stempek |
 sav86 2017-07-21 11:37 | Dzień dobry!
Z własnej praktyki powiem, że na dziś jest najlepszą seria Krok po kroku - szybko, ciekawie i pożytecznie. Proszę się nie bać i spokojnie korzystać z tej serii ))) Powodzenia, Pani Marleno |
madziam 2017-07-25 14:32 | Uczę Ukraińców już od 5 lat regularnie i zawsze korzystam z serii "Krok po Kroku". Ponieważ Ukraińcy są bardzo ambitni i szybko się uczą, dobieram dla nich jeszcze dużo materiałów z platformy. Sprawdza się w 100%. |
Wilhelmina 2018-01-23 20:06 | Potwierdzam, a miałam już okazję przetestować inne podręczniki. Uzupełniająco polecam podręczniki wydawnictwa Universitas z serii Język polski jako obcy, zwłaszcza:
- Gramatyka? Dlaczego nie?! Ćwiczenia gramatyczne dla poziomu A1, - Gramatyka? Ależ tak! Ćwiczenia gramatyczne dla poziomu A2 (obie pozycje autorstwa Joanny Machowskiej), - Nie ma róży bez kolców. Ćwiczenia ortograficzne dla cudzoziemców (B1, B2) Ewy Lipińskiej, - Umiesz? Zdasz! Materiały przygotowujące do egzaminu certyfikatowego z języka polskiego jako obcego na poziomie średnim ogólnym B2 - tej samej autorki. |
narnijka 2018-01-26 15:22 | Ze studentami ze wschodu pracuję zarówno z podręcznikami "Hura" jak i "Krok po kroku". Z moich doświadczeń wynika, że oni szczególnie lubią lekcje związane z gramatyką. Na poziomie A1/B2 jedną z ulubionych lekcji moich kursantów jest "Wejść czy wyjść" z "Krok po kroku2". |
Często zadawane pytania
Jak uczyć polskiego obcokrajowców, jeśli dopiero zaczynam?
Na początku najtrudniej zwykle ocenić, od czego zacząć, jak dobrać materiał i jak tłumaczyć polską gramatykę w prosty sposób. Na forum metodycznym możesz korzystać z doświadczenia innych nauczycieli: sprawdzić podobne pytania, zapytać o konkretną sytuację z lekcji albo poszukać wskazówek dotyczących pracy z osobami początkującymi.
Jak na forum szukać pomysłów na zaangażowanie uczniów?
Wątki na forum to kopalnia krótkich aktywności, które zmuszają uczniów do reakcji: od pracy w parach, przez gry językowe, aż po scenki sytuacyjne. Możesz sprawdzić, jakie sprawdzone, aktywne metody nauczania polskiego jako obcego stosują inni lektorzy w różnych grupach i na różnych poziomach zaawansowania.
Jak uczyć polskiego obcokrajowców, jeśli dopiero zaczynam?
Na początku najtrudniej zwykle ocenić, od czego zacząć, jak dobrać materiał i jak tłumaczyć polską gramatykę w prosty sposób. Na forum metodycznym możesz korzystać z doświadczenia innych nauczycieli: sprawdzić podobne pytania, zapytać o konkretną sytuację z lekcji albo poszukać wskazówek dotyczących pracy z osobami początkującymi.
Gdzie szukać pomocy metodycznej dla nauczycieli polskiego jako obcego?
Warto korzystać z miejsca, w którym nauczyciele JPJO dzielą się praktycznymi rozwiązaniami, a nie tylko ogólną teorią. Na forum możesz zapytać o problem z lekcji, sposób wprowadzenia nowego tematu, pracę z podręcznikiem, dobór ćwiczeń albo trudności konkretnej grupy. To dobra przestrzeń do szybkiej konsultacji i wymiany doświadczeń.
Jak na forum szukać pomysłów na zaangażowanie uczniów?
Wątki na forum to kopalnia krótkich aktywności, które zmuszają uczniów do reakcji: od pracy w parach, przez gry językowe, aż po scenki sytuacyjne. Możesz sprawdzić, jakie sprawdzone, aktywne metody nauczania polskiego jako obcego stosują inni lektorzy w różnych grupach i na różnych poziomach zaawansowania.
Czy forum przyda się osobom, które chcą zostać nauczycielem języka polskiego jako obcego?
Tak. To dobre miejsce dla osób, które dopiero wchodzą w zawód i zastanawiają się, jak zacząć uczyć polskiego obcokrajowców. Możesz zobaczyć, jakie pytania zadają inni nauczyciele, z jakimi problemami spotykają się na lekcjach i jakie rozwiązania proponują bardziej doświadczeni lektorzy. Dzięki temu łatwiej rozwijać warsztat i stopniowo budować pewność w pracy z uczniami.
Gdzie szukać pomocy metodycznej dla nauczycieli polskiego jako obcego?
Warto korzystać z miejsca, w którym nauczyciele JPJO dzielą się praktycznymi rozwiązaniami, a nie tylko ogólną teorią. Na forum możesz zapytać o problem z lekcji, sposób wprowadzenia nowego tematu, pracę z podręcznikiem, dobór ćwiczeń albo trudności konkretnej grupy. To dobra przestrzeń do szybkiej konsultacji i wymiany doświadczeń.
Czy forum przyda się osobom, które chcą zostać nauczycielem języka polskiego jako obcego?
Tak. To dobre miejsce dla osób, które dopiero wchodzą w zawód i zastanawiają się, jak zacząć uczyć polskiego obcokrajowców. Możesz zobaczyć, jakie pytania zadają inni nauczyciele, z jakimi problemami spotykają się na lekcjach i jakie rozwiązania proponują bardziej doświadczeni lektorzy. Dzięki temu łatwiej rozwijać warsztat i stopniowo budować pewność w pracy z uczniami.