Anna
Sartanowicz

O mnie

Nauczaniem zajmuję się od 30 lat a doświadczenie w nauczaniu języka polskiego jako obcego zdobywałam na Uniwersytecie Ludowym (Volksuniversiteit ) w Hadze (Holandia). Tam od 2015r do obecnej chwili uczę dorosłych pochodzących z różnych środowisk.
Również dzieci pochodzące z rodzin polsko-holenderskich są lub były odbiorcami moich prywatnych i zbiorowych lekcji w sobotniej szkole w Holandii.
Dzięki zdyscyplinowanej, rzetelnej oraz profesjonalnej mojej postawie chętnie podejmuję każde wyzwanie w nauczaniu języka polskiego jako obcego.
Wykorzystuję proste metody nauczania jak bezpośredni kontakt z językiem, naturalne przyswajanie słownictwa i gramatyki czy częste powtarzanie materiału językowego.
Na lekcjach korzystam głównie z narzędzi i materiałów jakie proponuje Glossa i platforma e-polish.eu.
Jest to praca, która daje mi ogromną satysfakcję zwłaszcza w momentach, kiedy widzę jak studenci ambitnie kontynuują rozpoczęta naukę języka a zdobytą wiedzę starają się wykorzystywać i poszerzać przy każdym spotkaniu z polskim środowiskiem.

Kwalifikacje i doświadczenie

Doświadczenie
Październik 2018 – do chwili obecnej nauczyciel języka polskiego jako ojczystego w Szkole Europejskiej w Hadze, Niderlandy;
Wrzesień 2017 - październik 2018 nauczyciel w Europejskiej Szkole w Luksemburgu;
Wrzesień 2015 - do chwili obecnej nauczyciel języka polskiego jako obcego na Volksuniversiteit w Hadze;
2012 – 2016 - nauczyciel w sobotniej szkole w Delft;
Kwiecien - czerwiec 2010 prowadząca i współtworząca project ‘Polskie przedszkolaki w Holandii’;
2008 – 2009 nauczyciel języka polskiego, PNKV Amsterdam;
2004 – 2007 nauczyciel w sobotniej szkole polskiej, Rotterdam;
1989 – 1998 nauczyciel w szkole podstawowej Babiak;

Wykształcenie
2020 -2021 Glottodydaktyka Języka Polskiego jako Obcego i Drugiego, Uniwersytet Wrocławski,
2014 - 2015 kurs języka angielkiego Volksuniversiteit, Delft
2005 - kurs języka angielkiego Volksuniversiteit, Delft
2004 - ‘Dutch – PLUS, speaking’ kurs holenderskiego, Centre for Linguistics, Leiden University, diploma 2002 ‘Dutch as a second language, programme II’ state exam, diploma 2003
2001 -‘Dutch as a second language level 5’ course, The Hague; certificate 2002
2000 - ‘Dutch as a second language level 4’ course, The Hague; certificate 2001
Marzec – maj 2000 Dutch language course, ‘Mondriaan Stadscollege voor Educatie’, The Hague; certificate 2000
1999 - 2001 Dutch integration course, The Hague; certificate 2001
1991 – 1994 Wyzsza Szkola Pedagogiczna” Olsztyn, dyplom1994
1987 - 1989 Studium Nauczycielskie, Szczytno (Poland).

Metody nauczania

bezpośredni kontakt z językiem, naturalne przyswajanie słownictwa i gramatyki , stały kontakt nauczyciela ze studentem, częste i bezrefleksyjne powtarzanie materiału językowego.

Dyspozycyjność

Lektor Anna Sartanowicz dostępny jest w podanych poniżej terminach, które zostały wyświetlone dla Twojej strefy czasowej tj.

Europe/Amsterdam

.

Lektor dostępny — w tym terminie możesz umówić się na lekcje

1 lekcja = 50 minut